日生劇場「グレート・ギャツビー」配役決定

本日、配役発表があった。
せっかくなので、前回、1991年雪組公演との対比表を作成してみた。

主な配役	今回出演者	前回出演者
ジェイ･ギャツビー	瀬奈 じゅん	杜 けあき
デイジー・ブキャナン	城咲 あい	鮎 ゆうき
*～*～*
警視総監	汝鳥 伶	矢吹 翔
ヘンリー・C・ギャッツ	汝鳥 伶	岸 香織
ジョージ・ウィルソン	磯野 千尋	古代 みず希
エリザベス・フェイ	梨花 ますみ	真咲 佳子
セイヤー夫人	梨花 ますみ	早原 みゆ紀
マイヤー・ウルフシャイム	越乃 リュウ	高嶺 ふぶき
アンソニー・フェイ	一色 瑠加	飛鳥 裕
スラッグル	一色 瑠加	風見 玲央
カーター	一色 瑠加	－
ニック・キャラウェイ	遼河 はるひ	一路 真輝
ジョーダン・ベイカー	涼城 まりな	小乙女 幸
トム・ブキャナン	青樹 泉	海峡 ひろき
マートル・ウィルソン	憧花 ゆりの	美月 亜優
ヒルダ	妃鳳 こころ	野添 さゆ紀
サリー	美夢 ひまり	白鷺 まどか
マーゴット・ニコルソン	美夢 ひまり	灯 奈美
ユーイング・クリフスﾌﾟリンガー	綾月 せり	和光 一
サム	綾月 せり	－
ジュディ・フェイ	羽咲 まな	純名 里沙
ビロクシー	光月 るう	轟 悠
キャサリン	夏月 都	朝霧 まい
ラウル	彩央 寿音	香寿 たつき
ニコルソン市長	華央 あみり	亜実 じゅん
ビル	華央 あみり	－
ミニー	紗蘭 えりか	五峰 亜季
ボブ	美翔 かずき	－
レクエルドの歌手	沢希 理寿	？
ディック	宇月 颯	－
ギャツビー（少年時代）	彩星 りおん	有未 れお
エディ・ニコルソン	紫門 ゆりや	和央 ようか
ジャッキー	白雪 さち花	優美 かがり
ニッキー	咲希 あかね	大翔 かおる

すみません。レクエルドの歌手というのが、よくわかりませんでした。
それと、カーター、サム、ビル、ボブ、ディックというのは、前回の配役表にはなかったので、新たに作られた若者の役かな？などと想像している。
この表を作成するに当たって、古いプログラムを出してきた。
そこに小池先生の長い一文があった。それによると、このミュージカル上演より前に、原作者であるF・スコット・フィッツジェラルドの一人娘・スコッティは死去しているらしい。そして、初日を観劇した著作権受託者であるブルッコリ氏（フィッツジェラルド研究の第一人者）は、このパフォーマンスを絶賛している。
どころか、「もしスコッティがこの舞台を見たら、どの映画よりも喜んだろう」とリップサービスをしてくれたらしい。
遺族の反対で再演できなかった、という噂は単なる噂だったのだろうか？

なお、当時の上演タイトルは「華麗なるギャツビー」。これは、ロバート・レッドフォード主演で映画化された際の邦題であり、当時はこのタイトルの方が一般的だった。
現在は、村上春樹氏の翻訳本も「グレート・ギャツビー」名で出版されているし、この改題は時代に即していると思う。

コメント 2

初めまして。舞と申します。
いつも楽しく拝見しております。
私は古い宝塚ファンで、今はほとんど観劇していないのですが、
雪組で「華麗なるギャツビー」を上演していた時が、一番熱心に観ていました。

「レクエルドの歌手」の件ですが、初演では香寿たつきさんがされていました。
ギャツビー邸でのバーティーの場面でギャツビーから「ラウル、何か歌ってくれ」と言われ、「いいんですか？それじゃぁ、レクエルド」と言って、朱未知留さんとデュエットされました。

初めてのコメントで長々とすみません。
とても懐かしくて、色々と思い出してしまいました。

by 舞 (2008-07-25 21:20) 

舞さま
コメントありがとうございます。
そして「レクエルドの歌手」についてご教授いただきありがとうございます。
あの香寿さんと朱さんの素敵なデュエットが“レクエルド”なんですねー。
当時は、1公演を一度観る程度のファンだったので、詳細は覚えていませんが、そのデュエットが素晴らしかったのだけは、とてもよく覚えています。
朱未知留さんというシンガーを認識したのも、そのデュエットでした。
今回は、ラウル役の彩央さんではなく、沢希さんが歌うのかな？
また遊びにいらしてくださいね。
by 夜野愉美 (2008-07-25 21:58)