専科東京特別公演「第二章」東京へ

バウ・コメディ
「第二章」

原作：ニール・サイモン
脚色・演出：石田昌也
翻訳：福田陽一郎、青井陽治
作曲・編曲：青木朝子
振付：AYAKO
装置：國包洋子
衣装：加藤真美
照明：安藤俊雄
音響：加門清邦
小道具：伊集院撤也
歌唱指導：楊淑美
演出助手：町田菜花
舞台進行：荒金健二

「おかしな二人」に続いて、「第二章」も東上を果たした。
昨年10月の初演当時は東上がないと言われていたため、バウホールまで行き、初日からガッツリ観劇して、感想も既にアップしている。
なので、今回は、変更点と出演者への感想のみを記載することとしたい。

昨年の感想はこちら。「その2」にリンクしてますが、そこから遡って「その1」にリンクしております。
それと、バウホールの時のフィナーレナンバー記述はこちらです。

バウの時も初日の観劇だったが、東京も初日観劇。
条件は同じだが、やはり、時を経て、舞台は大きく進化していた。

開演アナウンスの前後には、轟悠と夢咲ねねによる、「Down with Love」の歌が流れている。初日なのに、既に客席はノリノリで、曲に合わせて手拍子をしていた。
客席も、星組「太陽王」チームや、湖月わたるさん、檀れいさん夫妻など、豪華だったみたい…檀ちゃんには気づかなかった

轟と英真なおきは、安定の会話劇で導入部から客席をニール・サイモンの世界にどんどん引き込む。幕開き直後から、客席はどっかんどっかん来ていた。
そして、星組の夢咲と早乙女わかば。
登場場面から、つかみがすごい
しかも、宝塚の娘役枠が早乙女からぶっ飛んでいる
夢咲は、まだ娘役然としているが、それは、後半に向けての深謀遠慮だった。
娘役の二人の進歩が素晴らしく、その結果、宝塚歌劇というよりは、ニール・サイモンの、しかも日本人観客に向けた最高の翻案作品となった。

そして、二幕では、夢咲の心情吐露が見事で、どこから見てもアメリカ娘にしか見えなかった。見た目じゃなく、演技でそう感じられた。轟理事に対して、一歩も引かず、時に挑みかかるように、全身でぶつかっているのが伝わる。
一人の役者として舞台に立っているんだなぁ～と、嬉しくなった。
一幕最後の場面の衣装が変わったのも、夢咲に似合っていて、また、場の雰囲気にも合って、よかったと思った。

早乙女は、この舞台が終わったら、月組へ行くことになる。芝居の月組で、今回の感性をもっともっと磨いてほしい。
雰囲気的に、凪七瑠海に似合うんじゃないかと、思ったりしているのだが。

宝塚版らしいフィナーレは、英真と早乙女の「忘れていいのー愛の幕切れ－」は、さらにブラッシュアップ
英真の谷村新司風男臭い歌に、客席のわたるさんが乙女になっていたのも、楽しかったラストのあの場面は、バウの方がハデだったかな？ま、すみれコードだよね
続く、夢咲の歌は、なんと、中森明菜の「1/2の神話」。あ、これ、ジェニファーという役にピッタリかもと思った。超キュートでした
そして、轟の歌は、前回同様山下達郎ながら、「忘れないで」。忘れていいのか悪いのか、どっちなんだ的、石田先生の渾身のギャグだろうか

最後に、スタッフ一覧を書きながら、「ああ～、この翻訳のお一人は、青井陽治さんなのね～」と改めて、にんまりしてしまった私でした

【今日の言葉】～宝塚日めくりカレンダーより～
「香妃！香妃！香妃！いとしい香妃！お前の為には王冠もこの国土も皆抛（なげう）つ決心であつたのに……」by乾隆＠『香妃』
作・演出：香村菊雄
月組　1948年

掲載されている写真は、南悠子さん、淡島千景さんでした。